Affligeant! Le Canada se prétend écologiste et l'est réellement sous certains aspects, quelquefois à l'excès (je me suis vu menacé de contravention par un ranger de parc  pour avoir donné quelques miettes de biscuit à un corbeau qui inspectait le parking).
Par contre lorsque le business est en cause, plus rien! Sables bitumineux de l'Alberta, bébés phoques et exploitation du bois en témoignent.  
Je connais bien la Colombie Britannique, lieu de votre reportage, et comprend l'envie de pleurer de votre reporter. Des arbres millénaires ont été coupés  au début de la colonisation britanique autrefois, de nombreuses photos témoignent de la fierté des bucherons d'alors; la destination n'était bien souvent que la pâte à papier. C'était autrefois... Aujourd'hui quelques rares petits parcs préservent les "géants" survivants, le nom de l'un d'entre eux "Cathedral grove" évoque bien la notion de monument historique. Mais à l'opposé, les coupes "à blanc" d'immenses  surfaces concédées à l'industrie n'épargnent pas les arbres les plus vieux et les plus rentables, comme en témoigne dans votre reportage le plaisir du bûcheron avec un arbre de 400 ans à ses pieds! (de même, des publicités de tronconneuses exhibent ainsi leur efficacité).
 Les vrais écologistes ne pourraient-ils pas agir au Canada comme dans le reste du monde (circonstance atténuante pour les pays pauvres) pour que  les arbres de plusieurs siècles soient préservés comme des monuments historiques et non comme des jack-pots? L'homme peut-il continuer à détruire la beauté de la planète terre pour des centaines d'années en échange de l'enrichissement de quelques uns ?