Pourquoi avoir donné ce nom de l'île aux cobras pour ce reportage sur l'île de Queimada Grande, vu que les serpents qui y sont présent ne sont pas des cobras de la famille des Elapidés mais des fer-de-lance de la famille des Viperidae?
 
Le nom scientifique de ces serpents est: Bothropoides insularis (anciennement Bothrops insularis).
 
Ce titre est source d'erreur...

Bonjour askook,
 
Vous avez parfaitement raison : les serpents peuplant l'île de Queimada Grande sont effectivement des Jararaca-ilhoa, de la famille des Viperidae.
 
Cela dit, nous parlons de cobras, mais ce n'est pas au sens scientifique du terme. "Cobra jaune" est le terme utilisé par les Brésiliens non scientifiques pour parler de la menace venimeuse de l'île. Comme vous l'entendrez demain, le reportage explique bien la provenance de ces serpents.

Vivement vendredi soir et merci pour votre réponse.