Le très sympathique Franck Ferrand devenant plus objectif en effet sur l'affaire Alésia - et pour ce qui le concerne sur l'hypothèse d'Alésia à Syam-Chaux où il s'est embarqué de manière trop irréfléchie à son goût... apparemment, certains ont ainsi appris en aparté de la conférence du 25 novembre dernier, qu'il (lui ?) ''semblait normal de rectifier certaines assertions de Berthier et Wartelle, (et idem celles de D.Porte évidemment) et de les remplacer par des hypothèses. Telles celles des camps dits Nord et de César comme rappelé plus haut.
Dans la foulée de cet aparté spontané, ce dernier a aussi voulu rectifier quelques erreurs ( énormes en effet !) de D. Porte que l'on peut glaner ci et là dans son ouvrage L'IMPOSTURE ALESIA paru en 2010.
Merci donc à notre sympathique chroniqueur de l'Histoire d'avoir rectifié, par exemple encore, l'erreur concernant '' la profondeur du fossé césarien de six mètres de largeur'' qui pour D. Porte aurait fait "2,50 de profondeur d'après César" (répété trois fois page 371) ce qui n'est pas textuel. Aussi l'erreur de l'énoncé récapitulatif ( page 240) des données césariennes pour un essai de localisation du site de la bataille de cavalerie préliminaire au siège.
En effet D. Porte fait l'erreur d'interpréter le texte de César à sa convenance en annonçant la première des quatre données qu'elle présentent comme ''une montagne qu'il (César) descend pour déboucher dans la plaine''. C'est faux effectivement puisque César ne donne qu'une seule information, celle qu'étant prévenu de l'attaque de la cavalerie gauloise, il se rend sur les lieux et donne ses ordres. Franck Ferrand a raison de se demander où Danielle Porte voit une montagne...
On peut échafauder des hypothèses, des propositions, soit, mais de là à interpréter le texte césarien à la convenance du site qu'on défend, il y a là la marge vers de grossières erreurs. César put être en terrain plat au milieu de ses légions, à quelques kilomètres de la tête de la colonne des légions, n'avoir rien pu distinguer au point d'avoir eut besoin d'être informé,et avoir dû mettre un certain temps pour faire x kilomètres tout autant.
Encore merci M. Ferrand pour ces mises au point.
Il y en eut d'autres. j'y reviendrait. Et cela est très instructif.
Où on voit, par l'honnêteté d'un chroniqueur de l'Histoire embarqué un peu malgré lui dans une hypothèse d'Alésia qui est aussi faillible qu'une autre, que tout n'est pas clair dans cette hypothèse de Syam-Chaux.