A se demander pourquoi la France s'évertue à utiliser le mot Jemmapes, lieu où s'est déroulée la fameuse bataille en 1792 alors que le nom correct depuis 1328 de cette petite communauté (celle où Salvatore Adamo a passé le début de son existence) est en fait Jemappes ?
Même le Larousse utilise toujours cette appellation erronée depuis le jour de cette fameuse bataille. A cette époque déjà, le nom de cette entité hennuyère et boraine s'écrivait déjà avec un seul "m" et deux "p".
Le poids de l'Histoire écrite est si lourd souvent que certaines appellations, bien qu'inexactes, demeurent inamovibles.
Jemappes a été depuis englobée par la ville de Mons dont elle fait désormais partie tout en conservant son ancien nom.

-------------------------
Et en plus, ils prononcent  :  Jaimmmap'  !!!!!  Le quai de Jaimmmmmap'  !!! Ridicule !
 
J'aimerais voir débarquer le Nangiam au dico  sur cette hérésie !!!

Le coq de Jemappes ! Un Coucou aux amis belges    
 

 
Autant illustrer ce topic qui n'aura qu'une vie éphémère !!

 
Assommant !  

Je vous sommmmmmmmme de vous arrêter !!  

Eh bien, j'ai ma p…etite idée sur la question !!    
L'orthographe, certes fautive, de "Jemmapes" est en fait celle… d'un ancien département français du Ier Empire !!!    
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jemma [...] rtement%29
 

On a déjà les noms de départements en cas de rattachement de la Wallonie à la France.

En poursuivant mes investigations, je découvre que cette "riante citée du Hainaut" est située au confluent de deux rivières, la Haine (d'où dérive le nom de la Province) et la Trouille… !! Ça ne s'invente pas !!    
http://fr.geneawiki.com/index.php/Belgique_-_Jemappes
http://fr.wikipedia.org/wiki/Province_de_Hainaut
http://fr.wikipedia.org/wiki/Haine_%28rivi%C3%A8re%29