Voir le site
Vos réactions et vos critiques sont les bienvenues sur ce forum, espace d'expression libre de France 3 Corse.

Comment participer au forum ?

  Accueil de ce forum  Rechercher  Aide  Charte
 
Mon inscription
Je m'inscris
Je suis déjà inscrit France Télévisions
  

FORUM France 3

»

L'actualité en Corse

»

comment traduire en Corse ?

 
 

Winx Club : Aurelie Bloom et 24 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet :

comment traduire en Corse ?

 
n°6769
valou942
Posté le 13-04-2011 à 08:56:03  profilanswer
 

:hello:  
 
je suis d'origine corse, et une copine me demande comment traduire "un grand merci" et "amitié"  
 
j'ai su que lui dire "vi ringraziu" et "amicizia" mais je sais pas si y'a pas mieux  :(  
 
ça serait pour faire un cadeau à un Bastiais ! (je précise... comme je sais que le sud et le nord n'ont pas forcément le meme vocabulaire !! :pt1cable: )
 
vi ringraziu  ;)  

n°6783
amintia
Posté le 10-05-2011 à 20:21:24  profilanswer
 

c 'a ma lair pas mal du tout


Aller à :
Ajouter une réponse
  

FORUM France 3

»

L'actualité en Corse

»

comment traduire en Corse ?

 

Plan du forum
Forum MesDiscussions.Net, Version 2007.2
(c) 2000-2008 Doctissimo Software
Page générée en 0.015 secondes
Retour en haut
   

Publicité

   
   

Liens publicitaires

   
   

Voir aussi

Roland-Garros

Gagnez vos places VIP pour Roland-Garros

Slam

Jouez maintenant en ligne avec la célèbre émission télé !

Tout Le Monde Veut Prendre Sa Place!

Jouez au jeu culte sur internet! Gratuit!

NOUVEAU Questions Pour Un Champion On Line !

Découvrez la nouvelle version du célèbre jeu en ligne !

   
Informations légales
Logo France Télévisions Droits de reproduction et de diffusion réservés ©2012 France Télévisions Interactive
Devenir annonceur sur nos sites | Mentions légales et crédits | Conditions générales d'achat
France3.fr, adhérent du Geste, est un site du groupe France Télévisions
Les sites du groupe France Télévisions :