Bonjour,
 
je voudrai ouvrir un sujet qui, je l'espère, ne sera pas sujet à trop de polémiques.
 
J'ai réussi à rentrer au pays depuis peu, avec ma femme, originaire du continent, et mes enfants.
 
 
Je constate que la part des actualités régionales qui sont en langue Corse est bien plus importante que dans mes souvenirs.
 
Je me demande si cette démarche est la bonne :
- je suis moi-même de la génération qui ne maîtrise pas le Corse au point de pouvoir le comprendre avec un tel débit : dés que l'on dépasse une ou deux phrases isolés, je déconnecte (et je l'avoue, sans monta-seguerie !!!)
- ma femme n'a pas trop l'occasion de s'intégrer par rapport à ce qui se produit dans sa région d'adoption
...
- bref, d'une manière générale, et même si on entend souvent la rengaine du droit à parler sa langue culturelle, etc, etc, je trouve que cela relève plus du repli sur soi que d'autre chose, depuis que la proportion entre la part du journal régional en Corse et la paert du journal régional en français s'est inversée
 
Merci de vos interventions, que j'espère constructives    

bonjour et bien je suis un peu partagé, car c est vraie  que même en maîtrisant la langue  comme moi on peu se demander si cela n' est  pas une forme de repli  il faut malgré tout que tout le monde puisse comprendre.
Je suis par exemple partisan des panneaux en français et corse dans le sens ou la traduction française est quelques fois tellement éloignée  du sens  (véritable)
je reviens sur le repl, il est l apanage d une certaine frange politique qui a mis la Corse a terre quoi que l on en pense ,économiquement la Corse a souffert  de cette situation instable et violente;Alors oui un peu de Corse au infos et un peu de Français il en faut pour tout le monde .

[quotemsg=6645,2,11391847]bonjour et bien je suis un peu partagé, car c est vraie  que même en maîtrisant la langue  comme moi on peu se demander si cela n' est  pas une forme de repli  il faut malgré tout que tout le monde puisse comprendre.
Je suis par exemple partisan des panneaux en français et corse dans le sens ou la traduction française est quelques fois tellement éloignée  du sens  (véritable)
je reviens sur le repl, il est l apanage d une certaine frange politique qui a mis la Corse a terre quoi que l on en pense ,économiquement la Corse a souffert  de cette situation instable et violente;Alors oui un peu de Corse au infos et un peu de Français il en faut pour tout le monde .[/quote
 
Tu as tout a fait raison... c'est la frange dont tu parles qui veut absolument inculquer la langue corse à toute personne venant en Corse ... de mieux en mieux ... ce serait normal pour eux paraît-il...  
Mais non qu'ils parlent Corse entre eux et qu'ils fichent la paix à ceux qui viennent s'installer dans l'île et que surtout ils n'oublient pas volontairement de leur parler  en français.... langue officielle ....  
Il est vrai que certains en vivent et l'exportent à travers des chansons... un boulot comme un autre...c'est leur revenu,  mais qu'ils ne pensent pas que tout les gens s'installant en Corse vont apprendre le Corse ... rien ne peut les y obliger ...alors qu'on cesse de bassiner avec...
A bon entendeur.... slt

Alors oui un peu de Corse au infos et un peu de Français il en faut pour tout le monde .

Je suis par exemple partisan des panneaux en français et corse dans le sens ou la traduction française est quelques fois tellement éloignée  du sens .

Bonjour
 Si c'est possible sous-titrer ça aide

sous titrer les émissions ?

tu es bien le seul qui ne comprend pas  désolé !...