Reprise du message précédent :

 
Tiens, je n'avais pas lu encore ce passage du forum et, justement, hier, ma soeur et moi étions dans une librairie et attirée par ce titre, elle l'a acheté et me le passera. L'histoire parait étonnante et  pas du tout connue.

Bonjour à tous,
"L'orchestre rouge" ! Oui, je confirme, Hermancerose. J'ai lu ce livre il y a déjà quelques temps, et c'est vraiment incroyable. Tant il est vrai que la réalité dépasse souvent la fiction.
Par contre, jamais entendu parler de l'histoire d'Henriette et Heinz à Bordeaux, et ce livre va s'ajouter à la liste en commpande chez mon libraire ! Mais cela qui laisse à penser qu'il y a eu toutes sortes d'actions d'un côté et de l'autre pour lutter contre cette idéologie infernale qu'était le nazisme, et on ne sait pas tout !

Excusez-moi ! J'ai tapé trop vite et fait toutes sortes de bêtises ! Corrigez-les mentalement, et merci, les amis.

J'ai lu sur un forum qu'une partie du livre de Erich Schaake est romancée. Mais j'ai regardé le reportage de france 3 Limoge en entier, et c'est Heinz lui même qui raconte une partie de son histoire, il y a tout de même beaucoup d'éléments qui concordent avec le livre. Apparamment Mme Salmide ne se reconnaitrait pas dans le livre. Franchement le reportage de france 3 limousin de avril 2002, c'est à ne pas râter pour se faire sa propre idée!
Rom Rom 0,Klavdia, Marie Jo, quand vous aurez lu le livre et si vous décidez de regarder le reportage de france 3 Limousin, n'hésitez pas à raconter  vos impressions. Merci d'avance.
 
Je rappelle l'adresse du site pour trouver ce reportage. Par contre il n'est pas disponible gratuitement.
 http://boutique.ina.fr/video/histo [...] ux.fr.html

Voici Heinz et Henriette en 1999. C'est une des photos du livre.
 

Bonjour, en rapport avec le sujet dans ce forum, je vous transmets des titres d'ouvrages que j'ai pu lire ou parcourir, il y en a plusieurs dans le secteur jeunesse car je travaille en rapport avec ce domaine. J'ai mis encore d'autres titres (plus généraux) dans le sujet "bibliographies".
 
sur les amours franco-allemandes et leurs conséquences :  
 
Naître ennemi : les enfants de couples franco-allemands nés pendant la seconde guerre mondiale. De Fabrice Virgili, éditions PAYOT (25 €).
Je ne l'ai pas lu à proprement parler mais j'ai eu l'occasion de le feuilleter en librairie et il m'avait l'air vraiment intéressant. Il se veut assez exhaustif sur le sujet car il parle aussi bien des enfants nés de père allemand et de mère française dans la France occupée que d'enfants nés de mère allemande et de père prisonniers de guerre français dans le Reich. Des exemples aussi de la répression générale exercée sur les Allemands « coupables » de relations intimes avec des hommes ou femmes des « races inférieures ».
L'auteur est un historien et avait déjà publié un autre livre sur un sujet très proche :
La France « virile » : des femmes tondues à la Libération (chez Payot aussi).
 
Né maudit, de Arthur Ténor, éditions Nathan, collection « Poche ».
Il s'agit d'un roman jeunesse, accessible à partir de 12 ans, sur la difficile enfance de François, né des amours éphémères entre sa mère, Française, qui l'a abandonné et un soldat allemand. L'histoire se passe un peu après la fin de la guerre. François vit heureux dans une famille d'accueil mais sa grand-mère maternelle vient le chercher. Elle déteste ce « fils de Boche » et c'est pareil avec les autres habitants du village.  
L'auteur, spécialisé en littérature jeunesse, s'est inspiré d'une histoire vraie et on retrouve à la fin du roman l'interview de son « modèle ».
 
J'ai rajouté un autre roman jeunesse sur le thème des amours franco-allemandes, un peu hors sujet puisqu'il porte sur une autre guerre, un peu oubliée aujourd'hui : celle de 1870 :
Mon ennemi, mon amour. De Anne-Marie Pol, éditions Bayard Poche, collection « Je Bouquine », 90 pages (5.80 €)
Cela se passe en décembre 1870, quand Paris est assiégée par les Prussiens. Louise a 15 ans et s'est accidentellement retrouvée séparée de sa grand-mère, la seule famille qui lui reste, au moment où les gens fuyaient la capitale. Par hasard et par chance, elle trouve refuge au Théâtre de l'Odéon, que la célèbre comédienne Sarah Bernhardt a transformé en hôpital de fortune pour les nombreux blessés qui arrivent du front. Un jour, on amène un jeune soldat Prussien blessé. Louise détestait les Prussiens jusque là, mais c'est le coup de foudre...  
Toute l'histoire se déroule en 4 jours : du 20 au 24 décembre, elle est racontée à la première personne, comme pour un journal intime. Les chapitres sont courts. Accessible à partir de 11 ans.

Voici l'adresse d'un site dans lequel on peut consulter une partie d'une étude sur la résistance en Autriche , publication de l'université de Rouen
(il est indiqué aussi dans ce livre:  en 1991 le gouvernement fédéral autrichien a reconnu sa part de responsabilité dans les souffrances des peuples d'autres pays.)
 
 
http://books.google.fr/books?id=39 [...] &q&f=false

Merci Minnehaha!

je reviens à Heinz Stahlschmidt.
J'ai trouvé un livre: Bordeaux brule -t-il? Ou la libération de Bordeaux de  Dominique Lormier.  
Dans le chapitre 5 , page 129 à 137. Certaines pages ne sont pas consultables en ligne.  
 
J'ai trouvé l'enquête de  Christian séguin du journal Sud Ouest Dimanche du 31 janvier 1993 concernant Heinz , grâce à qui il a été enfin rendu hommage à cet homme. Il faut lire les documents en PDF archives:
 
http://www.sudouest.fr/2011/05/19/ [...] 2-2780.php
 
Le  mercredi  18 mai 2011, à la librairie Mollat à Bordeaux a eu lieu en partenariat avec le Goethe Institut, une rencontre avec Erik Schaake et Henriette Stahlschmidt-Salmide,la veuve de Henri Salmide, autour du livre "L'Allemand qui sauva Bordeaux par amour". Quelqu'un a-t-il été à cette rencontre?
Si oui, pouvez-vous donnez des précisions?

Dans le reportage de 2002 de france 3 Limousin on voit un extrait d'article d'un journal: il relate la remise de la médaille de la ville de Bordeaux à Henri.
 
Voici le titre: Hommage à Henri Salmide. "J'ai suivi ma conscience".
Sous titre: Jacques Chaban Delmas a rendu hier après-midi un hommage tardif et discret à Henri Salmide l'ancien soldat allemand qui le 24 août 44 sauva le port de Bordeaux.
 
Puis il y a un nom, je suppose qu'il s'agit de la journaliste qui a écrit l'article: Bernadette Dubourg.Mais on n'arrive pas à lire tout l'article sur le reportage, une partie n'est pas présente.  
Y a-t-il quelqu'un qui a cet article, où qui sait dans quel journal il a été publié (c'était en mai 1995), pour que je puisse le lire en entier? J'ai déjà essayé dans sud ouest dimanche et je n'ai rien trouvé. S'il vous plait! Merci d'avance.
 
 
 
Il y a un livre qui relate la situation en Allemagne à l'époque, de la propagande et de la réaction des gens par rapport à cette propagande.  
 
Nous ne savions pas : Les Allemands et la Solution finale, 1933-1945  
Peter Longerich (Auteur), Raymond Clarinard (Traduction)

Faire revenir Kurt serait confirmer l'absurdité de la guerre, rendant plausibles les amours clandestines et interdites de l'époque ... J'y vois un baume à l'horreur de cette guerre d'ntolérance, particulièrement contre les juifs ... Vivement le retour de ce couple amoureux qui ennoblit le passage de certains allemands ... Ne pourrait-on pas faire une analogie entre le retour de Kurt et l'histoire véridique de Heinz avec Henriette ; Heinz s'étant joint à la résistance en 1944 ... Quelle série que  j'écoute du Canada, je comprends mieux les nuances entre la collaboration et la résistance de l'époque.

Oui, que Kurt revienne du front!!  
Werther10 faisait justement remarquer sur ce forum, dès octobre2009 l'originalité du couple Lucienne/Kurt.
 J'espère surtout que sa disparition n'est pas liée à une question bassement matérielle, du genre: l'acteur n'est plus disponible, il a d'autres engagements, etc. Parfois la disparition d'un personnage d'une série tient à des considérations bêtement pratiques comme "l'actrice Z s'est disputée avec la production", "elle est enceinte", "elle a un autre contrat", ou "l'acteur Y est malade", "il ne veut plus continuer la série", etc.

Que Kurt revienne du front Russe, certes oui, cela aurait un impact positif sur l'intérêt émotionnel que l'on peut ressentir en regradant cette série.  
Mais, il ne faut pas oublier le véritable carnage humain qu'était le front Russe à partir de 1942.
Mon père se souvient par exemple parfaitement du suicide de 2 soldats allemands qui logeaient dans le même village que lui, en apprenant leur affectation sur le front Russe, plutôt que d'y aller ils se sont pendus dans la nuit précédent leur départ, c'était en 1943. Il m'en reparle toujours...
En 1941, les pertes en soldats côté allemand sur le front Russe étaient facilement cachées par le SD allemand à la population allemande, propagande oblige, mais après Stalingrad et la bataille de Moscou, les lettres des soldats et les quelques heureux permissionnaires ont vite révélés le carnage.
Le temps a je pense passé et il faut je crois regarder aussi ce qu'était l'horreur de la guerre vue du côté du soldat allemand de base pour avoir une idée réaliste de ce qu'à été ce conflit.
Un vieux livre publié chez Laffont, "Le soldat oublié" de Guy Sajer trace le parcours totalement hallucinant d'un simple soldat né entre les 2 pays, d'une mère allemande et d'un père français, et qui, fasciné par l'armée allemande victorieuse et sans repère s'est engagé volontairement du mauvais côté pour entrer dans la Luftwaffe, il fera en réalité une guerre incroyable sur le front Russe comme chauffeur de camion, puis comme soldat de la Wehrmacht et arrivera à survivre en perdant ces illusions au fur et à mesure, dans cette débâcle folle jusqu'à la mer Baltique, et à se reconstruire. Ce n'est pas du tout un roman, c'est un livre choc qui explique en particulier la manière de combattre telles des fourmis des troupes russes, le froid dément, l'isolement, entre autres.
On ne sort pas indemne de sa lecture, mais c'est le prix à payer pour mieux comprendre cette horreur. Aucun film n'a pour l'instant été fait avec réalisme sur ce sujet, certes délicat, mais indispensable maintenant au 21ème siécle.
Tout cela pour dire que si la bleuette entre Kurt et son institutrice peut continuer en paix, tant mieux si il revient du front Russe!

Tout à fait d'accord avec vous wasp1...
Mamie1

Oui, Wasp 1, j'ai lu ce livre "Le soldat oublié", il y a longtemps déjà, et j'avais totalement oublié ce titre. Mais, de plus, en y repensant, il me vient des images, en mémoire, et je me demande si cette histoire n'a pas fait l'objet d'un film. A voir, pour ceux qui savent faire ce genre de recherches ! En écrivant ces lignes, plus j'y pense, je crois bien que oui, certaines images qui me reviennent sont trop précises.

Ce devait être un télé-film, plus ecactement...

lire : exactement....

Moi, je commence vraiment à trouver le temps long !

 
Hello Mamie2 !  
 
Je viens de découvrir ce sujet et je dois avouer que jusqu'à ce jour je n'avais jamais entendu parler de ce livre Le Soldat Oublié. Aussi j'ai été consulter notre ami à tous -Mr.Wiki- pour en savoir plus.  
Histoire intéressante de ce jeune franco-allemand, qui comme des milliers de "Malgré Nous", fut incorporé dans l'armée allemande.  
Par contre je ne comprend pas trop le titre du livre. Le soldat oublié? Comment? Par qui? L'allusion m'échappe. Fait prisonnier en 1945, rapidement libéré, puis après un séjour (10 mois) dans l'armée française, il retourne chez lui à Wissembourg.
 
Les "oubliés" furent certainement les Malgré Nous qui pourrirent pendant des années dans les POWs russes alors que leurs familles ne savaient s'ils étaient vivants ou morts.

Hello Kootenai,
Je découvre ta question avant de fermer mon ordi, et j'y réponds de suite.
A vrai dire, il y a bien des années que j'ai lu ce livre et vu le film, et je serais incapable de me rappeler s'il s'agissait d'un "Malgré nous" ou d'un Allemand, mais il me semble bien que ce jeune soldat avait perdu son régiment, ou ce qu'il en restait, et au milieu de la débâcle allemande, car l'histoire se passait pendant la retraite de l'armée allemande, il passait d'un groupe à l'autre, d'une rencontre à l'autre, d'un véhicule à l'autre quand il y en avait qui voulait bien le prendre, puis les partisans ou soldats russes... enfin je ne me souviens même plus comment ça a fini, sinon que la dernière image que j'ai en tête est lui, allongé dans la neige, au revers de ce qui ressemblerait à une petite dune, près d'une fille, partisane russe, morts tous deux ou non ? Je ne sais plus.....
Voilà, les amis, je vous ai tout dit !  
Tu vas peut-être nous trouver quelque chose, ami Kootenay ?  
Bonsoir et à bientôt.
Mamie 2.

J'ai trouvé une autre info:  
 
mr Guy  Sajer n'était pas à proprement parler un "malgré nous"... De père Alsacien et de mère Allemande, il avait la double nationalité et se sentait autant Allemand que Français.

 
Exactement. Il fut enrolé dans l'armée allemande en tant que "citoyen allemand".  
Après avoir été fait prisonnier par les Alliés, il fut libéré en tant que "citoyen français".